Α, για αυτό έκλεισαν το Euronews greek

Για κάτι τέτοια γεγονότα έκλεισαν το Euronews greek. Και είμαστε η μοναδική χώρα στον πλανήτη που ένα ειδησεογραφικό κανάλι με χρηματοδότηση της Κομισιόν στην οποία "προεδρεύει" η χώρα, του έβαλε λουκέτο η κυβέρνηση επειδή άρχισε να ...μιλάει ελληνικά!

Διαβάσαμε και αναδημοσιεύουμε: 

Στο LEFTeria-news προσπαθώντας να συνοψίσουμε τις αντιδράσεις της επίσκεψης Μέρκελ, μέσα από τον Ξένο Τύπο, πέσαμε πάνω σε κάτι τελείως αλλόκοτο.

Η ιστοσελίδα του EURONEWS να μεταδίδει ουσιαστικά…ένα άλλο ρεπορταζ απ’ ότι το ελληνικό τμήμα.

Αυτοί είναι οι τίτλοι.

Και διαβαστε παρακάτω το αγγλικό κείμενο....

Και την ελληνικό…

Είναι εμφανώς διαφορετικό καθώς πέρα της διαφορετικής μετάφρασης, λείπουν αποσπάσματα κειμένου, όπως το παρακάτω:

«Ωστόσο, με έναν στούς τέσσερις Έλληνες να είναι άνεργος, και πολλοί από αυτούς που εργάζονται σε δημόσια υπηρεσία να χάνουν τις δουλειές τους λόγω της διάσωσης πουπροκάλεσε περικοπές δαπανών, ορισμένοι εκτιμούν ότι η Μέρκελ χόρευε επάνω στα ερείπια της Ελλάδας».

Στο κόκκινο χαλί των Καννών οι συλλήψεις μεταναστών στην Ελλάδα...

Τα παραδοσιακά ΜΜΕ ανακαλύπτουν στις Κάννες τους διάσημους, το λάιφ στάιλ και το κουτσομπολιό. Το Euronews πάλι ανακάλυψε το ντοκιμαντέρ «L’escale» που περιγράφει η ζωή, τα προβλήματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν έξι παράνομοι μετανάστες από το Ιράν και μία γυναίκα από την Αρμενία στην Αθήνα. Τον 16χρονο Ιρανό που περιγράφει πως η ελληνική αστυνομία τον συνέλαβε, του πέρασε χειροπέδες αν και το μόνο που ήθελε ήταν να φθάσει στους γονείς του που ζούσαν στη Νορβηγία. 

Διαβάζουμε στην ιστοσελίδα του euronesw.com

Κάννες: Ένα ντοκιμαντέρ για τους ιρανούς μετανάστες στην Ελλάδα
Το δεκαπενθήμερο των σκηνοθετών είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα παράλληλα τμήματα του φεστιβάλ των Καννών, στο οποίο συμμετέχουν νέοι δημιουργοί.
Το τμήμα δημιουργήθηκε το 1968 και έχει υποδεχτεί από τότε νεαρούς ονειροπόλους κινηματογραφιστές που έγιναν στη συνέχεια σκηνοθετικοί ογκόλιθοι, όπως ο Τζωρτζ Λούκας, ο Μάρτιν Σκορσέζε, ο Τζιμ Τζάρμους και ο Μίκαελ Χάνεκε.

Για τους Ευρωπαίους, η Ελλάδα τη σκότωσε τη ...δημοκρατία

Για το Euronews πάλι...

Το «όχι» στον Αλιάγα για το Euronews
Από το Ποντίκι-media

Απαρχαιωμένο είδος η δημοκρατία στην Ελλάδα, γράφει η γαλλική εφημερίδα «Le Nouvel Observateur» σε ρεπορτάζ της για την παρέμβαση της κυβέρνησης να σταματήσει την εκπομπή του ελληνόφωνου Euronews Greek λίγο πριν από την πρεμιέρα του. Καθυστερημένη η αντίδραση των γαλλικών εντύπων στην επιχείρηση φίμωσης του ειδησεογραφικού ευρωπαϊκού καναλιού μόλις αυτό άρχισε να μεταφράζεται στην ελληνική γλώσσα. Η καθυστέρηση αποτυπώνει την έκπληξη των Ευρωπαίων για τους χειρισμούς του ελληνικού συστήματος διαπλοκής σε μια πρωτοβουλία ανοίγματος της ευρωπαϊκής ενημέρωσης σε τοπικές τηλεοπτικές αγορές. Ούτε και στο Euronews αρχικά μπορούσαν να πιστέψουν πως η ΕΡΤ, εταιρεία - μέτοχος του γκρουπ, που πληρώνει κανονικά τη συνδρομή της, θα υπάκουε με τόσο μεγάλη ευκολία στην πολιτική εντολή να πέσει εντελώς και το ξενόγλωσσο δορυφορικό σήμα του Euronews. Και μάλιστα χωρίς καμία εξήγηση ή αιτιολογία.

Είχαν δίκιο, είναι έγκλημα να βλέπεις Euronews!

Από τη στήλη 

ΑποΤΥΠΟματα του HOT DOC -τεύχος 18o

Τελικά όλοι οι σφόδρα αντιδρώντες στην ελεύθερη μετάδοση του Euronews Greek από συχνότητα της ΕΡΤ που κατάφεραν τελικά να καταρρίψουν το σήμα του δημόσιου χαρακτήρα καναλιού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είχαν απόλυτο δίκιο. Είναι «έγκλημα» να το παρακολουθείς. 

Όχι γιατί γίνεσαι ξαφνικά αντιστασιακός στο μνημόνιο και την τρόϊκα ή αντικυβερνητικός. Πρόκειται για το πλέον αδιάφορα πολιτικά, πλέον ουδέτερο ενημερωτικό πρόγραμμα.

Ούτε βέβαια γιατί ακούς περισσότερες, πληρέστερες και πιο αποστασιοποιημένες

χωρίς έντονη δραματοποίηση, ειδήσεις. Ούτε γιατί πληροφορείσαι επιτέλους

για πολύ περισσότερα σημαίνοντα γεγονότα και συμβάντα με σημασία για τη

ζωή σου και την κοινωνία.

Βασικά είναι «έγκλημα» γιατί καταλαβαίνεις με μιας ότι πρόκειται για τηλεόραση. Εικόνα, εικόνα, εικόνες. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

Αυτό δηλαδή που οι δικοί μας τηλεοπτικοί σταθμοί, οι εγχώριοι εκδότες, τα μεγαλοστελέχη του Τύπου που μεταπήδησαν στα κανάλια των αφεντικών τους και τα αμερικανό-σπουδαγμένα στελέχη προγράμματος, δημιούργησαν για τη χώρα μας, βαφτίζοντας το ως «τηλεόραση». Με τους δικούς τους όρους.

Θέλουν να φύγουν από το Euronews επειδή μιλά ελληνικά

Τα παράλογα της πολιτικής της ΕΡΤ συνεχίζονται. Με πρόσχημα ότι θα έχει προβλήματα με το νόμο, μετά τη μηνυτήρια αναφορά του βουλευτή της Ν.Δ Γιάννη Μιχελάκη, η κρατική τηλεόραση είναι έτοιμη να φύγει από την εταιρεία του ευρωπαϊκού δορυφορικού καναλιού. Η πραγματική αιτία είναι η σφοδρή αντίδραση που συνάντηση η πρωτοβουλία του Euronews να μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα!

Έτσι έχουμε το παράδοξο το ευρωπαϊκό ειδησεογραφικό κανάλι να μιλάει ελληνικά σε όλο τον κόσμο αλλά ο μέτοχος του, η ΕΡΤ να μην μεταδίδει σε ελεύθερη συχνότητα.

Διάβημα της Κομισιόν για το Euronews Greek;

Κατέρριψαν το… Euronews!

( αναδημοσίευση από το Ποντίκι-media) 

Τελικά η κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά είπε «όχι» στην επένδυση για τα επόμενα τρία χρόνια της Κομισιόν, ύψους 16 εκατ. ευρώ, για το Euronews Greek. Την ημέρα που η ελληνική εκδοχή του ειδησεογραφικού καναλιού βγήκε στον αέρα ελεύθερα από τον δορυφόρο Hot Bird και συνδρομητικά από την τηλεόραση της Nova, η ΕΡΤ έλαβε την εντολή να κατεβάσει συνολικά το αγγλόφωνο - γαλλόφωνο δορυφορικό σήμα από τις δικές της συχνότητες.
Η κίνηση αυτή ξάφνιασε και αιφνιδίασε το Euronews, το οποίο θεωρούσε πως το πρόβλημα θα λυθεί. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, δεν αποκλειόταν από την Κομισιόν να γίνει διάβημα διαμαρτυρίας στην ελληνική κυβέρνηση.

Μείζον πολιτικό θέμα

Το "θαύμα" στο Euronews Greek και η συντακτική ομάδα του

Σε αυτή τη χώρα οι μεγάλες και μικρές διαπλοκές κάνουν θαύματα. Σήμερα ξεκίνησε η μετάδοση του Euronews Greek, ως 12η γλώσσα του ευρωπαϊκού ειδησεογραφικού καναλιού σε όλο τον κόσμο. Και στη χώρα μας. Μόνο όμως δορυφορικά από τη Nova γιατί στην ελεύθερη μετάδοση μέσω της συχνότητας της ΕΡΤ η οποία είναι μέτοχος της εταιρείας, το Euronews συνεχίζει να μεταδίδεται στα αγγλικά. Το γιατί και το πως είναι τόσο μεγάλη ιστορία που είναι σαν να γράφεις το διήγημα της διαπλοκής μεγάλων συμφερόντων, προσωπικών συμφερόντων, πολιτικών ευθυνών και αόρατων δυνάμεων, εγχώριων και ευρωπαϊκών, ελληνικών, διακαναλικών, πολιτικών και φυσικά δημοσιογραφικών...

Στο δια ταύτα διαπιστώνεται πως η ελληνική γλώσσα μπορεί να είναι επιλογή σε όλο τον κόσμο με μια απλή αλλαγή ρυθμίσεων στους δέκτες. Στη χώρα όμως που τα ελληνικά είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους και η ΕΡΤ είναι μέτοχος του Euronews οι πολίτες δεν μπορούν να το βλέπουν στα ελληνικά! Γελοιότητα; Όχι βέβαια, ελληνική περίπτωση!

Το Euronews κυκλοφορεί και στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση http://gr.euronews.com/ όπου τα πρώτα ρεπορτάζ για την Ελλάδα έχουν δημοσιευθεί. Σύντομα το περιεχόμενο αυτό θα διατίθεται σε tablets και κινητά τηλέφωνα. 

Η συντακτική ομάδα του καναλιού έπιασε ήδη δουλειά και σε αυτήν ανήκουν οι:
 Σταμάτης Γιαννίσης(Mega) ο οποίος έχει και το ρόλο του ανταποκριτή του καναλιού για την Ελλάδα,